"El 'nini'"

El programa se centra en la figura de un presunto traficante de armas al que la Guardia Civil llevaba meses siguiendo la pista y que finalmente ha logrado identificar. No estudia ni trabaja y reside junto a sus padres. Con 25 años de edad, vive en Pamplona, al norte de España, en un barrio situado a las afueras de la ciudad. El espacio de investigación pone el foco en la explicación de cómo un joven con esa edad se puede convertir en un traficante de armas confeso. 'Equipo de investigación' se desplaza hasta Eslovaquia y es pionero en la grabación de imágenes en la armería donde se realizó la venta de material armamentístico para los atentados de París, en la revista Charlie Hebdo. De este establecimiento también salieron las armas del atentado del tren Ámsterdam - París, que finalmente no llegó a producirse.